Spēkā stāšanās datums: 1 jūl. 2026 Pēdējoreiz atjaunots: 16. jūl. 2026

Uzņēmumā Valen Sey Jūsu ādas stāsts ir personisks — tāpat kā Jūsu personas dati. Šī politika vienkāršā valodā izskaidro, kādus datus mēs apkopojam, kāpēc mēs tos apkopojam, kam tie vispār ir pieejami un kādas izvēles Jums ir pieejamas ikvienā procesa posmā. Ja kāda sadaļa šķiet sarežģīta, tas ir likuma, nevis mūsu pārkāpums — mēs esam saglabājuši šo politiku tik īsu, cik vien tas ir likumīgi atļauts.

---

1. Kas mēs esam

Valen Sey ("mēs," "mūs," "mūsu," or "Uzņēmums) pārvalda vietni thevalensey.com (theVietne) un ir datu pārzinis, kas atbildīgs par jūsu personas datiem saskaņā ar šo politiku.

Uzņēmējdarbības operators: Vytautas Žukauskas, kurš veic uzņēmējdarbību ar tirdzniecības nosaukumu Valen Sey Reģistrēta tirdzniecības adrese: 133 R. Kalantos iela, Kaunas, Lietuva Kontaktu e-pasts: contact@thevalensey.com Kontaktu forma: thevalensey.com/pages/contact

Par jebkuru jautājumu saistībā ar privātumu, labojumu vai tiesību pieprasījumu e-pasts ir ātrākais veids — mēs nepublicējam atbalsta tālruņa līniju, lai jūsu saziņas kanāls ar mums būtu drošs un lai mēs būtu sasniedzami caur vienu atbildīgu, reģistrētu pastkasti, nevis izkaisītos kanālos.

---

2. Kādus personas datus mēs apkopojam

Mēs apkopojam tikai tos datus, kas nepieciešami jūsu pasūtījuma apstrādāšanai, jūsu konta uzturēšanai un jūsu pieredzes nodrošināšanai Vietnē. Kopumā šie dati iedalās sešās kategorijās:

Piezīme par ādas novērtējumu

Mūsu ādas novērtējums ir īsa, interaktīva viktorīna par to, kā jūsu āda pašlaik izskatās un jūtas (piemēram, vai tā jūtas saspringtusi, izskatās blāva vai viegli reaģē). Tas ir stila un produktu saskaņošanas rīks, nevis diagnostikas vai medicīniska anketa, un tajā netiek jautāts par diagnosticētiem ādas stāvokļiem.

Jūsu atbildes tiek apstrādātas tikai, lai viktorīnas beigās parādītu jums rezultātu un īsu ieteikto preču sarakstu. Tās ir nav saistīts ar jūsu vārdu, e-pastu, kontu vai pasūtījumu vēsturi, netiek glabāti nevienā ar Jums saistītā profilā un tiek dzēsti uzreiz pēc Jūsu sesijas beigām. Tā kā atbildes nav piesaistītas Jūsu identitātei, tām nav nepieciešams — un tās nesaņem — atsevišķs piekrišanas process, kas būtu papildus Jūsu lēmumam piedalīties viktorīnā.

Mēs to darām. ne apzināti vākt valsts personas identifikācijas numurus, biometriskos identifikatorus, precīzu ģeolokāciju vai veselības/medicīniskos datus.

---

3. Kā un kāpēc mēs izmantojam jūsu datus

Mēs apstrādājam personas datus tikai tad, ja mums tam ir derīgs tiesiskais pamats. Šeit ir atklāts, detalizēts sadalījums:

Mēs nekad neizmantojam jūsu datus, lai pieņemtu automatizētus lēmumus, kuriem ir juridisks vai līdzīgi nozīmīgs iespaids uz jums (piemēram, automatizētus kredītu vai cenu noteikšanas lēmumus, kas balstīti uz profila veidošanu).

---

4. Sīkdatnes un izsekošanas tehnoloģijas

Mūsu vietne izmanto sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas (pikseļus, lokālo glabātuvi), lai nodrošinātu jūsu iepirkumu groza darbību, atcerētos jūsu iestatījumus un izprastu, kā tiek izmantota vietne.

• Stingri nepieciešamie sīkfaili (grozs, izrakstīšanās, drošība) darbojas automātiski — Vietne nevar funkcionēt bez tiem.
• Analītikas un mārketinga sīkfaili (vietnes analīzes, reklāmu atkārtota mērķtiecīga uzrunāšana, e-pasta pikseļu izsekošana) darbojas tikai pēc tam, kad esat devis savu piekrišanu mūsu sīkfailu paziņojuma logā. Jūs varat atsaukt savu piekrišanu jebkurā laikā, atkārtoti apmeklējot savus sīkfailu iestatījumus, kas ir pieejami caur saiti vietnes kājenē, vai pielāgojot savu pārlūkprogrammas iestatījumus.

Ja jūs noraidīsiet neobligātās sīkdatnes, jūsu galvenā iepirkšanās pieredze netiks ietekmēta.

---

5. Ar ko mēs dalāmies ar jūsu datiem

Mēs nepārdodam jūsu personas datus. Punktu — bez jebkādiem izņēmumiem. Mēs kopīgojam datus tikai ar tām pusēm, kurām tie ir nepieciešami, lai jūsu pasūtījums un Vietne darbotos nepārtraukti:

• Maksājumu apstrādātāji (piemēram, Shopify Payments, PayPal, Klarna un citas norēķinu iespējas, kas tiek piedāvātas pirkuma brīdī) — lai droši apstrādātu jūsu maksājumu. Šie pakalpojumu sniedzēji ir neatkarīgi datu pārzveji par maksājumu datiem, ko tie apstrādā, un tie paši ir pakļauti regulējumam (PCI-DSS sertificēti). Mēs nekad neredzam un neglabājam jūsu pilno kartes numuru.
• Mūsu ražošanas un loģistikas partneri — jūsu vārds, piegādes adrese un pasūtījuma saturs tiek kopīgots tikai, lai izgatavotu, iesaiņotu un nosūtītu jūsu pasūtījumu. Pasūtījumiem, kas tiek piegādāti Eiropas Savienības ietvaros, pasūtījumu izpilde notiek Eiropas Savienībā izvietotā noliktavā; pasūtījumiem, kas tiek piegādāti uz Amerikas Savienotajām Valstīm, pasūtījumu izpilde var notikt ASV izvietotā noliktavā, lai samazinātu piegādes laikus. Abos gadījumos šis partneris ir līgumiski saistīts izmantot jūsu datus tikai pasūtījuma izpildei un nevienam citam mērķim.
• Vietņu un e-komercijas infrastruktūras nodrošinātāji (mūsu e-komercijas platformas mitinātājs un ar to saistītās lietotņu integrācijas) — lai nodrošinātu Vietnes, iepirkumu groza un norēķinu procesa darbību.
• E-pasta/SMS mārketinga platformas — tikai tad, ja esat devis piekrišanu, lai nosūtītu jūsu pieprasītos saziņas sūtījumus.
• Analītikas pakalpojumu sniedzēji — apkopoti vai pseidonimizēti lietošanas dati, tikai tad, kad esat piekrituši neobligāto sīkfailu izmantošanai.
• Tiesiskās un regulatīvās iestādes — tikai gadījumos, kad to pieprasa likums, tiesas rīkojums, vai lai aizsargātu mūsu likumiskās tiesības, drošību vai īpašumu.

Mēs veicam pienācīgo uzticamības pārbaudi katram datu apstrādātājam pirms sadarbības uzsākšanas ar tiem un pieprasām datu apstrādes līgumus, kas atbilst GDPR 28. pantam, ja tas ir piemērojams.

---

6. Starptautiska datu pārsūtīšana

Tā kā mēs sadarbojamies ar globāliem maksājumu, mitināšanas un pasūtījumu izpildes partneriem, jūsu personas dati var tikt apstrādāti ārpus jūsu mītnes valsts — tostarp Amerikas Savienotajās Valstīs vai citās valstīs ārpus Eiropas Ekonomikas zonas (EEA).

Mēs, pārsūtot personas datus no EEZ/Lielbritānijas uz valsti, kas netiek uzskatīta par nodrošinošu atbilstošu aizsardzības līmeni, izmantojam piemērotus aizsardzības pasākumus, galvenokārt Eiropas Komisijas Standarta līguma klauzulas (SCC), kā arī, ja piemērojams, Lielbritānijas Starptautisko datu pārsūtīšanas papildinājumu. Jūs varat pieprasīt sīkāku informāciju par konkrēto aizsardzības pasākumu, ko izmantojam jebkurai konkrētai pārsūtīšanai, sazinoties ar mums.

---

7. Datu saglabāšana

Mēs glabājam personas datus tikai tik ilgi, cik tas ir nepieciešams tiem mērķiem, kuriem tie tika ievākti:

• Pasūtījumu un rēķinu ieraksti: glabāts tādā laika posmā, kādu nosaka piemērojamie nodokļu un grāmatvedības tiesību akti (parasti līdz 10 gadiem ES, bet lielākajā daļā citu jurisdikciju šis periods ir īsāks).
• Konta dati: tiek saglabāts, kamēr jūsu konts ir aktīvs, un saglabājas saprātīgu laiku pēc konta neizmantošanas, gadījumā ja jūs atgriežaties.
• Mārketinga dati: saglabāts līdz brīdim, kad jūs anulēsit abonementu vai atsauksit savu piekrišanu, pēc kā mēs izslēgsim jūsu datus no turpmākajām kampaņām.
• Ādas novērtējuma dati: netiek saglabāti. Jūsu atbildes pastāv tikai jūsu viktorīnas sesijas laikā, netiek glabātas saistībā ar jūsu identitāti un tiek iznīcinātas uzreiz pēc tam, kad tiek parādīts jūsu rezultāts.
• Klientu atbalsta sarakste: saglabāts saprātīgu laiku, lai apstrādātu jebkādus turpmākus, garantijas vai strīdu jautājumus.

Kad dati vairs nav nepieciešami, mēs tos dzēšam vai neatgriezeniski anonimizējam.

---

8. Jūsu tiesības

Ja atrodaties ES/EEZ vai Apvienotajā Karalistē (GDPR / UK GDPR)

Jums ir tiesības:

• Piekļuve — pieprasīt kopiju personas datu, kurus mēs glabājam par jums.
• Korekcija — labojiet neprecīzus vai nepilnīgus datus.
• Izdzēšana — pieprasīt savu datu dzēšanu ("tiesības tikt aizmirstam"), ievērojot likumā noteiktos datu saglabāšanas pienākumus.
• Ierobežojums — ierobežot, kā mēs izmantojam jūsu datus noteiktos apstākļos.
• Pārnēsājamība — saņemiet savus datus strukturētā, mašīnlasāmā formātā.
• Objekts — jebkurā laikā iebilst pret apstrādi, kas balstās uz leģitīmajām interesēm, vai pret tiešo mārketingu.
• Atcelt piekrišanu — ja apstrāde balstās uz piekrišanu, to varat atsaukt jebkurā laikā, neietekmējot līdzšinējo likumīgo apstrādi.
• Iesniegt sūdzību — ar jūsu nacionālo datu aizsardzības iestādi. Tā kā mēs atrodamies Lietuvā, mūsu vadošā uzraudzības iestāde ir Valsts datu aizsardzības inspekcija (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija), lai gan jūs varat arī sazināties ar attiecīgo iestādi savā dzīvesvietas valstī.

Ja atrodaties Kalifornijā (CCPA/CPRA)

Jums ir tiesības:

• Zini kādus personas datus mēs apkopojam, izmantojam un izpaužam.
• Dzēst personas dati, ko esam no jums savākuši, ar noteiktiem izņēmumiem.
• Pareizi neprecīza personas informācija.
• Atteikties par personas informācijas "pārdošanu" vai "koplietošanu" — vēlreiz norādot, ka mēs nepārdodam jūsu datus, un jebkāda "koplietošana" reklāmas nolūkos notiek tikai izmantojot sīkfailus, kuriem esat atsevišķi piekritis.
• Nediskriminācija — mēs nekad neatteiksim jums sniegt pakalpojumus, nepiemērosim jums citu cenu vai nesniegsim citas kvalitātes pakalpojumus tāpēc, ka esat izmantojis savas tiesības uz privātumu.

Visiem pārējiem

Neatkarīgi no tā, kur jūs dzīvojat, jūs varat mums sūtīt e-pastu uz contact@thevalensey.com lai pieprasītu piekļuvi saviem datiem, to labošanu vai dzēšanu, un mēs apmierināsim visus pamatotos pieprasījumus saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem, parasti 30 dienu laikā.

Lai izmantotu jebkuras no šīm tiesībām, sazinieties ar mums izmantojot thevalensey.com/pages/contact vai e-pasts contact@thevalensey.com. Mums varētu būt nepieciešams pārbaudīt jūsu identitāti pirms noteiktu pieprasījumu apstrādes, lai aizsargātu jūsu datus no piekļuves, ko veic kāds, kas jūs uzdošanās.

---

9. Bērnu privātums

Mūsu Vietne un tās produkti nav paredzēti bērniem. Lai neatkarīgi lietotu Vietni, jums jābūt vismaz 16 gadus vecam (šis ir VDAR standarta piekrišanas vecums informācijas sabiedrības pakalpojumiem); ja jūsu vecums ir no 13 līdz 15 gadiem, Vietni drīkstat lietot tikai ar vecāku vai aizbildņa līdzdalību, atkarībā no jūsu valsts noteiktā vecuma sliekšņa. Mēs apzināti neapkoptjam personas datus no bērniem, kas jaunāki par 13 gadiem. Ja mēs uzzināsim, ka esam netīšām apkopojuši šādus datus, mēs tos nekavējoties dzēsim — sazinieties ar mums, ja uzskatāt, ka tas ir noticis.

---

10. Datu drošība

Mēs izmantojam tehniskus un organizatoriskus aizsardzības pasākumus, kas atbilst iesaistīto datu jutīgumam, tostarp šifrētu datu pārraidi (TLS/SSL), ierobežotu iekšējo piekļuvi personas datiem un PCI-DSS standartiem atbilstošu maksājumu apstrādi, ko nodrošina mūsu apmaksas pakalpojumu sniedzēji. Neviena pārraides vai glabāšanas metode nav 100% droša, taču mēs pastāvīgi pārskatām savas prakses, lai samazinātu risku.

Mazticamā gadījumā, ja notiktu datu pārkāpums, kas skar jūsu personas datus, mēs paziņosim skartajiem personām un attiecīgajām iestādēm bez nepamatotas kavēšanās, ievērojot GDPR 72 stundu paziņošanas prasību, ja tā ir piemērojama.

---

11. Izmaiņas šajā politikā

Mēs laiku pa laikam varam atjaunināt šo Privātuma politiku, lai atspoguļotu izmaiņas mūsu darbībās, tehnoloģijās, juridiskajās prasībās vai citos faktoros. Augšpusē norādītais datums „Pēdējo reizi atjaunināts” atspoguļo jaunāko pārskatīšanu. Būtisku izmaiņu gadījumā mēs sniegsim pamanāmāku paziņojumu, piemēram, vietnes baneri vai e-pastu reģistrētajiem kontiem, ja tas ir piemēroti.

---

12. Sazināties ar mums

Jautājumi, pieprasījumi vai bažas par šo politiku vai jūsu datiem:

Valen Sey 133 R. Kalantos g., Kauņa, Lietuva

E-pasts: contact@thevalensey.com

Kontaktu forma: thevalensey.com/pages/contact

---

Šī politika ir sniegta informatīviem nolūkiem kā daļa no Valen Sey apņemšanās nodrošināt pārredzamību, un tā nav uzskatāma par juridisku padomu. Mēs iesakām regulāri veikt juridisku pārskatu, lai nodrošinātu pastāvīgu atbilstību mainīgajiem normatīvajiem aktiem.